Arlington

Originally part of the “10 miles square” (about 26 square kilometers) surveyed in 1791 to be the United States’ Capital, Arlington offers views of Washington, D.C. and the Potomac River that are simply beyond compare. And with more than 40 hotels offering rates averaging 20 percent lower than those in downtown D.C., it’s an easy choice for vacationers seeking the perfect combination of convenience and value.

With treasures like Arlington National Cemetery; Arlington House, The Robert E. Lee Memorial; the Marine Corps War Memorial; the Air Force Memorial; and the National 9/11 Pentagon Memorial, Arlington’s a wonderful place to discover America’s past. And with five bridges connecting to the District of Columbia, Arlington’s close to the National Mall, Smithsonian Museums and other major attractions, plus major-league football, baseball, basketball, hockey and soccer.

There are countless other ways to enjoy yourself in Arlington, once you’ve seen the sights. Whether it’s an all-American feast or a sampling of our incredible array of international cuisines, sidewalk dining is a favorite pastime much of the year. You’ll also find abundant shopping at Fashion Centre at Pentagon City – featuring more than 170 stores and restaurants – as well as at Market Common Clarendon, Crystal City Shops and local boutiques.

Getting to and around Arlington is a breeze! Home to Reagan National Airport (DCA), and a short drive from both Dulles International Airport (IAD) and Baltimore-Washington International Airport (BWI), Arlington’s just minutes from Amtrak’s Union Station and close to major interstate highways. Best of all for those who like car-free fun, Arlington’s walkable urban villages, 11 Metrorail stops, Capital Bikeshare stations and miles of dedicated trails mean you can use a car as much or as little as you like!

Exciting

What will you discover while out and about in Arlington? Combining the best of big-city amenities with the warmth of lively neighborhoods, Arlington’s urban villages offer fun by day and by night, including events, live-music venues, cocktail and hookah lounges, wine bars, coffee houses, sports pubs, dancing, comedy and much more.

Indulgent

Looking to spoil yourself a little? From international culinary experiences, to sumptuous spa treatments, to adventures in shopping on a big or boutique scale, you're sure to leave Arlington feeling better than when you arrived! Whether you prefer luxury, laid-back or funky, you'll find your fit here.

Cultural

Do you enjoy the creative arts? Called a hotbed of cultural abandon by “The Washington Post”, Arlington has nationally acclaimed companies including Tony Award®-winning Signature Theatre, Synetic Theater, WSC Avant Bard and Bowen McCauley Dance, plus award-winning public art, visual arts and more.

Historical

Feel like exploring the past? American treasures such as Arlington National Cemetery, the National 9/11 Pentagon Memorial, the Marine Corps War Memorial (Iwo Jima), and the Air Force Memorial are here in Arlington, and we're just minutes from the National Mall, monuments and Smithsonian Museums.

Start planning your monumental vacation in Arlington today!

Faisant initialement partie des 26 kilomètres carrés choisis en 1791 pour constituer le territoire de la capitale des États-Unis, Arlington offre des vues incomparables sur Washington, D.C. et le fleuve Potomac. Avec plus de 40 hôtels proposant des tarifs en moyenne 20 pour cent inférieurs à ceux du centre-ville de la capitale, il s’agit d’un choix sensé pour les vacanciers recherchant l’équilibre idéal entre prix et proximité.

Riche de trésors tels que le cimetière national d’Arlington, Arlington House (le Robert E. Lee Memorial), le Marine Corps War Memorial, le Air Force Memorial et le National 9/11 Pentagon Memorial, Arlington est l’endroit tout indiqué pour plonger dans l’histoire des États-Unis. Avec cinq ponts la reliant au District de Columbia, Arlington se trouve tout près du National Mall, des musées du Smithsonian et d’autres attractions d’envergure, sans oublier sa proximité avec les stades de ligue majeure de football, baseball, basketball, hockey et soccer.

Outre les attractions touristiques, Arlington vous réserve une foule d’autres découvertes. Que vous penchiez pour un festin typiquement américain ou pour l’incroyable sélection de cuisines du monde entier, des terrasses ouvertes presque toute l’année permettent d’y savourer un succulent repas. Fashion Centre at Pentagon City, avec plus de 170 boutiques et restaurants, a ce qu’il faut pour satisfaire vos envies de magasinage. Pensez aussi à faire un tour à Market Common Clarendon, Crystal City Shops et chez les petits commerçants du coin.

Rien de plus facile que de se rendre à Arlington et de circuler dans la ville! Accueillant l’aéroport national Reagan (DCA) et située non loin des aéroports internationaux de Dulles (IAD) et de Baltimore-Washington (BWI), Arlington n’est qu’à quelques minutes de la gare Amtrak de Union Station et près des principales autoroutes. Et pour ceux qui souhaitent se libérer de la voiture, les villages urbains piétons d’Arlington, ses onze stations de métro, les vélos en libre-service Capital Bikeshare et des kilomètres de pistes offrent autant de moyens agréables de se déplacer!

Exaltante

Que découvrirez-vous en arpentant les rues d’Arlington? Combinant les meilleurs attraits d’une grande ville à l’ambiance chaleureuse de la vie de quartier, les villages urbains d’Arlington ont quelque chose à offrir de jour comme de nuit, notamment des événements, des salles de concert, des bars à vin et à cocktail, des salons de chicha, des cafés, des bars sportifs, de la danse, des spectacles d’humour et plus encore.

Épicurienne

Envie de vous dorloter un peu? Entre la délicieuse cuisine internationale, les traitements luxueux au spa et les journées à faire les grands magasins et les boutiques, vous quitterez Arlington en meilleure forme qu’à votre arrivée! Que vous aimiez le luxe, la simplicité ou l’originalité, vous trouverez chaussure à votre pied.

Culturelle

Vous avez la fibre artistique? Décrite comme un foyer d’effervescence culturelle par le Washington Post, Arlington héberge des compagnies reconnues dans tout le pays, notamment Signature Theatre, récipiendaire d’un Tony Award®, Synetic Theater, WSC Avant Bard et Bowen McCauley Dance, sans oublier des œuvres d’art visuel et public primées et une foule d’autres manifestations artistiques.

Historique

Envie d’explorer le passé? Arlington accueille des trésors de l’histoire des États-Unis, comme le cimetière national d’Arlington, le National 9/11 Pentagon Memorial, le Marine Corps War Memorial (commémorant la bataille d’Iwo Jima) et le Air Force Memorial. La ville n’est également qu’à quelques minutes du National Mall, des musées du Smithsonian et d’autres monuments.

Planifiez vos vacances monumentales à Arlington dès aujourd’hui!

Faisant initialement partie des 26 kilomètres carrés choisis en 1791 pour constituer le territoire de la capitale des États-Unis, Arlington offre des vues incomparables sur Washington, D.C. et le fleuve Potomac. Avec plus de 40 hôtels proposant des tarifs en moyenne 20 pour cent inférieurs à ceux du centre-ville de la capitale, il s’agit d’un choix sensé pour les vacanciers recherchant l’équilibre idéal entre prix et proximité.

Riche de trésors tels que le cimetière national d’Arlington, Arlington House (le Robert E. Lee Memorial), le Marine Corps War Memorial, le Air Force Memorial et le National 9/11 Pentagon Memorial, Arlington est l’endroit tout indiqué pour plonger dans l’histoire des États-Unis. Avec cinq ponts la reliant au District de Columbia, Arlington se trouve tout près du National Mall, des musées du Smithsonian et d’autres attractions d’envergure, sans oublier sa proximité avec les stades de ligue majeure de football, baseball, basketball, hockey et soccer.

Outre les attractions touristiques, Arlington vous réserve une foule d’autres découvertes. Que vous penchiez pour un festin typiquement américain ou pour l’incroyable sélection de cuisines du monde entier, des terrasses ouvertes presque toute l’année permettent d’y savourer un succulent repas. Fashion Centre at Pentagon City, avec plus de 170 boutiques et restaurants, a ce qu’il faut pour satisfaire vos envies de magasinage. Pensez aussi à faire un tour à Market Common Clarendon, Crystal City Shops et chez les petits commerçants du coin.

Rien de plus facile que de se rendre à Arlington et de circuler dans la ville! Accueillant l’aéroport national Reagan (DCA) et située non loin des aéroports internationaux de Dulles (IAD) et de Baltimore-Washington (BWI), Arlington n’est qu’à quelques minutes de la gare Amtrak de Union Station et près des principales autoroutes. Et pour ceux qui souhaitent se libérer de la voiture, les villages urbains piétons d’Arlington, ses onze stations de métro, les vélos en libre-service Capital Bikeshare et des kilomètres de pistes offrent autant de moyens agréables de se déplacer!

Exaltante

Que découvrirez-vous en arpentant les rues d’Arlington? Combinant les meilleurs attraits d’une grande ville à l’ambiance chaleureuse de la vie de quartier, les villages urbains d’Arlington ont quelque chose à offrir de jour comme de nuit, notamment des événements, des salles de concert, des bars à vin et à cocktail, des salons de chicha, des cafés, des bars sportifs, de la danse, des spectacles d’humour et plus encore.

Épicurienne

Envie de vous dorloter un peu? Entre la délicieuse cuisine internationale, les traitements luxueux au spa et les journées à faire les grands magasins et les boutiques, vous quitterez Arlington en meilleure forme qu’à votre arrivée! Que vous aimiez le luxe, la simplicité ou l’originalité, vous trouverez chaussure à votre pied.

Culturelle

Vous avez la fibre artistique? Décrite comme un foyer d’effervescence culturelle par le Washington Post, Arlington héberge des compagnies reconnues dans tout le pays, notamment Signature Theatre, récipiendaire d’un Tony Award®, Synetic Theater, WSC Avant Bard et Bowen McCauley Dance, sans oublier des œuvres d’art visuel et public primées et une foule d’autres manifestations artistiques.

Historique

Envie d’explorer le passé? Arlington accueille des trésors de l’histoire des États-Unis, comme le cimetière national d’Arlington, le National 9/11 Pentagon Memorial, le Marine Corps War Memorial (commémorant la bataille d’Iwo Jima) et le Air Force Memorial. La ville n’est également qu’à quelques minutes du National Mall, des musées du Smithsonian et d’autres monuments.

Planifiez vos vacances monumentales à Arlington dès aujourd’hui!

Arlington war 1791 Teil der ursprünglich vermessenen „10 miles square“ (ca. 26 km²), die für die neue Landeshauptstadt der jungen Vereinigten Staaten vorgesehen waren. Der Blick auf Washington, D.C., und den Potomac River ist kaum zu überbieten. Und mit mehr als 40 Hotels, deren Übernachtungspreise im Durchschnitt 20 % unter denen im Zentrum Washingtons liegen, ist Arlington das ideale Standquartier für Besucher, die weder auf eine günstige Lage noch auf Komfort verzichten, aber dennoch Geld sparen wollen.

Geschichtsträchtige Orte wie der Nationalfriedhof Arlington, das Arlington House (Robert E. Lee Memorial), das Marine Corps War Memorial, das Air Force Memorial und das National 9/11 Pentagon Memorial entführen euch auf anschauliche und eindrückliche Weise in die amerikanische Vergangenheit. Über die fünf Brücken, die Virginia mit dem District of Columbia verbinden, erreicht ihr auch schnell die National Mall, die Museen der Smithsonian Institution und andere bedeutende Attraktionen – nicht zu vergessen die Stadien, in denen Football, Baseball, Basketball, Hockey und Fußball gespielt wird.

Auch wenn die Sehenswürdigkeiten von Arlington abgehakt sind, locken vor Ort noch unzählige Freizeitaktivitäten. Fast das ganze Jahr über könnt ihr in den Straßenrestaurants klassisch amerikanische Gerichte oder fast jede erdenkliche internationale Küche probieren. Das Fashion Centre at Pentagon City ist mit über 170 Geschäften und Restaurants wie für einen Einkaufsbummel gemacht. Daneben lohnt sich auch ein Streifzug durch Market Common Clarendon, die Crystal City Shops und die umliegenden Boutiquen.

Arlington und Umgebung zu erkunden, ist kinderleicht. Das County hat mit dem Reagan National Airport (DCA) einen eigenen Flughafen und liegt nur wenige Autominuten von den internationalen Flughäfen Dulles (IAD) und Baltimore-Washington (BWI) entfernt. Auch der Amtrak-Bahnhof Union Station und die wichtigsten Interstate-Highways sind schnell erreicht. Und das Beste: Ihr braucht für die überschaubaren Stadtviertel nicht einmal ein eigenes Auto – es gibt 11 Metrorail-Stationen, das Bikesharing-Programm Capital Bikeshare und kilometerlange Fußgängerrouten!

Unterhaltung

Cocktail-, Wasserpfeifen- und Weinbars, Cafés, Sport-Pubs, Diskotheken, Comedy-Clubs, Live-Musik und viele andere Events: Das Angebot ist groß. Arlington verbindet Großstadt-Luxus mit warmherzigem Kleinstadtflair und bietet rund um die Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm.

Genuss und Wellness

Warum sich nicht mal etwas gönnen? Von internationalen Gourmet-Spezialitäten über dekadente Wellness-Anwendungen bis hin zu ausgiebigen Shopping-Trips: Ihr werdet Arlington mit Sicherheit satt, zufrieden und erholt verlassen. Ob luxuriös, leger oder alternativ – für jeden Geschmack ist das Passende dabei.

Kultur

Etwas Kultur gefällig? Arlington wurde von der Zeitung The Washington Post als kultureller Hotspot ausgezeichnet und hat unter anderem so renommierte Einrichtungen wie das mit einem Tony Award® prämierte Signature Theatre, das Synetic Theater, das WSC Avant Bard oder die Bowen McCauley Dance Company zu bieten. Daneben gibt es preisgekrönte Straßenkunst, bildende Kunst und zahlreiche andere Kunstinstallationen.

Geschichte

Arlington entführt euch mit Nationalschätzen wie dem Nationalfriedhof Arlington, dem National 9/11 Pentagon Memorial, dem Marine Corps War Memorial (Iwo Jima) und dem Air Force Memorial in die amerikanische Geschichte. Auch die Wahrzeichen von Washington, die National Mall und die Museen der Smithsonian Institution sind nur wenige Minuten entfernt.

Beginnt noch heute damit, euren monumentalen Urlaub an diesem monumentalen Ort zu planen!

Originalmente parte das "dez milhas quadradas" (que são cerca de 26 quilômetros quadrados) topografadas em 1791 para constituir a capital dos Estados Unidos, Arlington oferece vistas de Washington, D.C. e do Rio Potomac que são simplesmente incomparáveis. E com mais de 40 hotéis oferecendo taxas em média 20% mais baixas que os do centro de Washington D.C., é uma escolha fácil para quem está de folga buscando a combinação perfeita de conveniência e bom preço.

Com tesouros como o Cemitério Nacional de Arlington; a Arlington House, conhecida como Robert E. Lee Memorial; o Marine Corps War Memorial; o Air Force Memorial; e o National 9/11 Pentagon Memorial, dedicado ao 11 de setembro, Arlington é um lugar incrível para conhecer o passado da América. São cinco as pontes que a conectam a Washington D.C., deixando Arlington próxima do National Mall, dos museus Smithsonian e de outras grandes atrações, além da liga principal de futebol americano, beisebol, basquete, hóquei e futebol.

Existem inúmeras outras formas de aproveitar Arlington depois de ver os pontos turísticos. Seja em um banquete tipicamente norte-americano ou provando nossa série incrível de culinárias internacionais, os restaurantes de rua são um passatempo dos favoritos boa parte do ano. Você também encontrará compras no Fashion Centre at Pentagon City, que tem mais de 170 lojas e restaurantes, e no Market Common Clarendon, Crystal City Shops e lojas locais.

Chegar a Arlington e passear pela área é fácil! Atendida pelo Aeroporto Doméstico Reagan (DCA) e a uma breve distância de carro tanto do Aeroporto Internacional Dulles (IAD) quanto do Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington (BWI), Arlington fica a poucos minutos da Union Station, onde param os trens da Amtrak, e próximo a grandes estradas interestaduais. E o melhor de tudo: para quem gosta de se divertir sem ter que pegar o carro, ter vilarejos urbanos onde é possível caminhar, 11 paradas do Metrorail, estações de bicicletas compartilhadas Capital Bikeshare e quilômetros de ciclovias exclusivas significa que você pode usar o carro como quiser: muito ou nada!

Divertida

O que você verá enquanto estiver batendo perna em Arlington? Combinando o melhor dos serviços de uma cidade grande com a receptividade dos bairros, os vilarejos urbanos de Arlington oferecem diversão de dia e de noite, como eventos, espaço para música ao vivo, lounges para tomar um coquetel e fumar narguilé, wine bars, cafeterias, bares de esportes, boates para dançar, clubes de comédia e muito mais.

Prazerosa

Que tal se mimar um pouco? De experiências culinárias internacionais até tratamentos suntuosos no spa e aventuras nas compras em lojas pequenas ou grandes, sem dúvida você sairá de Arlington sentindo-se melhor do que quando chegou! Não importa se você prefere luxo, relaxamento ou diversão: aqui você encontrará seu número.

Cultural

As artes criativas fazem seu tipo? Chamada de viveiro de naturalidade cultural pelo “The Washington Post”, Arlington tem companhias de fama nacional, inclusive a Signature Theatre, vencedora do Tony Award®, Synetic Theater, WSC Avant Bard e Bowen McCauley Dance, além de premiada arte pública, artes visuais e muito mais.

Histórica

Bateu aquela vontade de explorar o passado? Tesouros americanos como o Cemitério Nacional de Arlington, o National 9/11 Pentagon Memorial, o Marine Corps War Memorial (Iwo Jima) e o Air Force Memorial estão aqui em Arlington, e estamos a poucos minutos do National Mall, de monumentos e dos museus Smithsonian.

Comece a planejar suas férias monumentais em Arlington hoje mesmo!