Atlanta

Atlanta: Cosmopolitan Fun, Amazing Adventures and Attractions

Atlanta is the vibrant and bustling capital city of Georgia where there is so much to see and do, you could visit time and time again and still not have experienced everything this brilliant city has to offer. With direct flights from the UK, a temperate climate, an abundance of outdoor activities and a host of cultural and historic attractions, Atlanta makes it easy to discover activities to suit every taste, budget and interest.

Downtown’s Top Attractions

I started my visit at Centennial Olympic Park, located in the heart of downtown. Built for the 1996 Summer Olympics, the park is a perfect place to kick off your trip because it’s in close proximity to some of Atlanta’s top attractions.  Nearby, the fantastic Georgia Aquarium features a Whale Shark tank, where you have the opportunity to swim with the fish. There are also touch pools housing Stingrays. Also, don’t miss the CNN headquarters, where you can take a fascinating tour, and the World of Coca-Cola, where you can learn all about how Coke is made and taste over 60 types of coke products from around the World.

Exploring Atlanta’s Eclectic Neighbourhoods

Atlanta’s neighbourhoods are surrounded and connected by 343 parks, nature reserves and gardens, including Atlanta’s central park, Piedmont Park, and the green Atlanta BeltLine that forms a 22-mile loop around the city’s central neighbourhoods. This network of public parks, multi-use trails, and public transit is one of the largest urban redevelopment programs currently underway in the United States.

I found that the true character of Atlanta was revealed in these diverse neighbourhoods where you will find cool bars, amazing restaurants – like the delicious and fun dining experience I had at Gunshow – and great shopping centres. Atlanta has emerged as the leader in new Southern Cuisine, and any type of food you desire can be found here…prepared with style!

The Buckhead neighborhood is the jewel of the city. Known as the “Beverly Hills of the East Coast,” you will find gracious homes, elegant hotels and some of the best restaurants in this charming, upscale area.

Seeing celebrities around the various areas of town is not an unusual occurrence due to the many films and television shows that are shot here. One of the cool neighbourhoods where you might see a star and hear some live music is the Virginia-Highland area, which has many great restaurants and bars, and has been voted best walkable neighbourhood in Atlanta.

Historic Attractions

One of the most photographed landmarks in Atlanta is the Swan House, a beautiful mansion built in 1928. Be sure to stop by for a tour because the Swan House is a showstopper. It was even used as a set during the filming of The Hunger Games: Catching Fire.

Atlanta was also home to two Nobel Prize Winners, Martin Luther King Jr. and Jimmy Carter. I visited the Martin Luther King Jr. National Historic Site to learn all about the amazing Civil Rights Leader; I explored his home, saw the church where he preached and his tomb. It was a special experience.

The Jimmy Carter Presidential Library and Museum is also a must-see and provides insight into America’s 39th President’s life and work. At the Atlanta History Center, you can learn all about Atlanta’s role in major American events, from the Civil War to the Civil Rights Movement.

It’s easy to see that Atlanta offers lots see and do, so book your holiday today. I can’t wait to book my next one soon!

 

When You Go

 

Attractions

Centennial Olympic Park

centennialpark.com

 

The Georgia Aquarium

georgiaaquarium.org

 

The World of Coca Cola Museum

worldofcoca-cola.com

 

CNN’s Headquarters

cnn.com/tour

 

Dining

Gunshow

gunshowatl.com

 

Atlanta’s Neighborhoods

Buckhead Neighborhood

buckhead-atl.com

 

Virginia-Highlands Neighborhood

virginiahighland.com

 

History Comes Alive

Swan House

atlantahistorycenter.com/exhibit/swan-house

 

Martin Luther King Jr. National Historic Site

nps.gov/malu/index.htm

 

Jimmy Carter Presidential Library and Museum

jimmycarterlibrary.org

 

Atlanta History Center

atlantahistorycenter.com

 

For More Information

Atlanta Convention and Visitor’s Bureau

atlanta.net

Atlanta: Le rendez-vous de la Haute cuisine, du shopping, et des parcs

Atlanta est la ville représentative du “nouveau sud’: Une ébullition culturelle, de nouveaux restaurants et chefs émergents, et des centres commerciaux à faire pâlir l’avenue Montaigne! Une ville dont le dynamisme va vous couper le souffle, prête à exploser de part sa scène artistique, sa nature, et ses espaces verts incroyables. Une ville dans la ville.

Un shopping à couper le souffle

Le shopping dans le quartier de Buckhead est légendaire! Aucun autre mot ne peut décrire l’expérience que vous aurez ici. Les Aficionados du style et des plus grands centres commerciaux interieurs et extérieurs se sentiront dans un veritable parc d’attraction. Toutes les plus belles boutiques sont là:  Des deals incroyables, des petites boutiques et même du vintage. Une journée à Phipps Plaza et vous aurez toutes les tendances d’Armani, Versace, Jimmy Choo, etc. Au Lenox Square Mall vous trouverez plus de 200 magazins stylés: De Apple, Bulgari jusqu’à Louis Vuitton.

Après ce marathon, vous pourrez enfin ralentir et réaliser qu’Atlanta est une ville aux quartiers dipersés, mais ne vous inquiétez pas, se déplacer y est très facile. Chaque quartier a une atmosphère différente.  Alors Pour continuer ma journée shopping, je me dirige vers Little Five Points, le quartier est,  “bohème” et “hip” avec une réelle culture “underground”.

Des chefs et une cuisine nouvelle

Atlanta est aussi réputée pour sa scène gastronomique florissante. C’est dans le quartier de Westside Provisions, le quartier des anciens abbatoirs, transformés en boutiques tendances et meilleurs restaurants de la ville qu’il vous faut absolument decouvrir toutes ces nouvelles tables: Bacchanalia, une cuisine contemporaire des chefs Anne Quatrano et Clifford Harrison qui proposent une cuisine légère aux goûts prononcés. C’est dailleurs un des 20 meilleurs restaurants des États-Unis. Dans un autre registre, Abattoir, propose des plats Américains, un éventail de toutes les viandes et protéines d’excellentes qualités et abordables. Ingrédients locaux et numéro un depuis 2009 dans le Atlanta magazine, une valeur sûre!

Entre toutes ces belles tables, Bistro Niko, un de mes coups de coeur, vous proposera un fabuleux steak Tartare, salades d’endives et une carte absolument fabuleuse, si vous avez envie d’une brasserie française typique.  

Parcs et activités avec des vues à couper le souffle sur la ville et ses buildings

Se mettre au vert dans les plus beaux parcs de la ville, vous avez le choix entre le Centennial Olympic Park et le Piedmont park. Tous les deux vous offrant des vues superbes et uniques d’Atlanta. Le parc Centennial, qui est situé juste à côté des meilleures attractions de la ville: “The World of Coca-Cola”, l’Aquarium de Georgia, sans oublier les quartiers généraux de CNN est le rendez-vous de tous les concerts, musique en pleine air, de la célebre “Fountain aux anneaux”, et même du Cirque du Soleil! Tout le meilleur du divertissement se trouve au coeur de cette ville verte! Si ça ne vous suffit pas, dirigez vous au parc Piedmont, le plus grand parc de la ville, et coeur de l’évènementiel. Grâce à la nouvelle ligne de train “Atlanta Beltline”qui relie tous les parcs et la ville, vous déplacer est extremement facile, plus aucune excuse pour ne pas sauter dans le wagon.

Atlanta est le mélange parfait entre une grande ville cosmopolite et les saveurs et charmes du sud. Même un long week-end à Atlanta est parfait pour de l’adrénaline, bien stylé.

 

Quand vous y allez

 

Le shopping

Le Phipps Plaza

simon.com/mall/phipps-plaza

 

Le Lenox Square

simon.com/mall/lenox-square

 

Le quartier: Little Five Points

littlefivepoints.net

 

Vous restaurez

Bacchanalia

starprovisions.com/bacchanalia.php

 

Abattoir

starprovisions.com/abattoir.php

 

Bistro Niko

buckheadrestaurants.com/bistro-niko

 

Les parcs

Le Centennial Olympic Park

centennialpark.com

 

Le Piedmont Park

piedmontpark.org

 

Pour plus d’information, visitez:

Le “Atlanta Convention & Visitors Bureau”

atlanta.net/fr

Atlanta – tolle Ideen für die Metropole und Hauptstadt Georgias!

Atlanta, Georgia, hat mich angenehm überrascht, denn es ist liberal, modern, vielseitig, und hat eine künstlerische Ader, ob sich das im Stadtdesign, den Parks, den Sehenswürdigkeiten oder den Restaurants wiederspiegelt.

(Bevor es losgeht, empfehle ich übrigens, den CityPASS zu besorgen, ein Ermäßigungs-Ticketheft für diverse Attraktionen.) Ich fing also im Centennial Olympic Park.

Centennial Olympic Park, das Aquarium, Coca-Cola & CNN

Einst brachliegend wurde der Centennial Park im Herzen Atlantas wieder zum Leben erweckt, als eine Vision von Billy Payne, dem Geschäftsführer des Olympia-Kommittees in Atlanta, eine neue Realität schaffte. Nach der 1996er Olympiade auf den heutigen Zustand umgearbeitet, kommen heute Millionen von Besuchern hier zu Konzerten und Events. Der Park mit dem berühmten Springbrunnen ist lebending, und einige der Hauptattraktionen Atlantas kann man hier zu Fuß erreichen. Eine davon ist das Georgia Aquarium. Walhaie, Belugas, Delfine, Pinguine, Otter, Mantarochen und sogar ein Anfaßbecken mit kleinen Haien und Mini-Rochen erfreuen Tierfreunde jeden Alters – ein absolutes Muß!

In der World of Coca-Cola gegenüber lernt man vieles über den Werdegang des Getränks, das hier in Atlanta seinen Ursprung hat. Ein Spaß für Groß und Klein, kann man hier an der Getränkebar über 60 Geschmäcker aus aller Welt kostenlos probieren! (Nehmen Sie sich am Eingang den kleinen deutschsprachigen Führer mit.)

Und im CNN Center am anderen Ende des Parks kann man bei der Führung dieses Welt-Headquarters des Nachrichtensenders, Inside CNN Studio Tour, viel über Fernsehnachrichten lernen und die Studios besuchen.

Vielseitige Nachbarschaften – von Buckhead bis Little Five Points

Anschließend nahm ich mir die Zeit, die wirklich tolle Nachbarschaften Atlantas zu besuchen und war begeistert von der Vielfalt; vorbei an Villen mit riesigen Gärten in Buckhead, bemalten Wänden des Living Wall Projects und Graffiti-Kunst im Krog Street Tunnel in Cabbage Town, bis hin zum eher alternativen Little Five Points mit seinen Second-Hand-Läden, diese Stadt hat einen lebendigen Charakter.

Darüberhinaus ist Atlanta mit ihren vielen Parks, Gärten und Anlagen eine sehr grüne Stadt. Piedmont Park in der Innenstadt und die Atlanta Beltline in Buckhead sind tolle Beispiele für die grüne Lunge dieser Metropole. Als Filmstadt wurde hier schon viel gedreht, wie z.B. am Swan House für “Hunger Games – Catching Fire”, einer traumhaften Kulisse!

MLK, Carter und die Geschichte des Südens

Ein köstliches Mittagessen bei Murphy’s in der Virginia Highland-Nachbarschaft, und dann ging’s weiter zum geschichtlichen Teil. Nur 5 km weiter liegt der Martin Luther King Jr. National Historic Site, mit seinem Geburtshaus, seinem Grab, einem Museum und Rosengarten. Im Atlanta History Center fand ich Ausstellungen über die Südstaatengeschichte, und nicht weit enfernt, umringt von einer wunderschönen Anlage mit kleinen Pools und vielen Bäumen, besuchte ich das Carter Library und Museum, was die Bücherei des ehemaligen Präsidenten beinhaltet. Gleich nebenan ist das Carter Center, eine Stiftung der Carters, um sich für Frieden, Menschrechte und Gesundheit einzusetzen.

Eine ganz andere Gunshow – der kulinarischen Art

Wer sich gerne Koch-Shows anguckt, kennt vielleicht Kevin Gillespie von “Top Chef”, der seit 2013 sein eigenes Restaurant einer ganz untraditionellen Art hat; das absolut tolle Gunshow in Glenwood Park! Das Dekor rustikal-cool, erlaubt die Küche zwar Einblick, ist aber Speisekartenlos, denn die Köche bringen persönlich ihre Kreationen im Tapas- oder Dim Sum-Stil von Tisch zu Tisch.  Wer möchte nimmt’s und darf sich göttlicher Zaubereien erfreuen! Reservierungen sind hier sehr empfohlen!

Knapp:  Atlanta ist super! Bei der großartigen Vielfalt kann man viel erleben und entdecken! Kommen Sie auf jeden Fall vorbei!

 

Wenn Sie es besuchen

 

Familienspaß

CityPASS

de.citypass.com/atlanta

 

Georgia Aquarium

georgiaaquarium.org

 

World of Coca-Cola

worldofcoca-cola.com

 

Inside CNN Tour

cnn.com/tour

 

Kunst & Entertainment

Living Walls

livingwallsatl.com

 

Krog Street Tunnel (Graffiti)

yelp.com/biz/krog-street-tunnel-atlanta

 

Nachbarschaften

Buckhead

atlanta.com/neighborhoods/buckhead.aspx

 

Cabbage Town

nps.gov/nr/travel/atlanta/cab.htm

 

Little Five Points

atlanta.com/neighborhoods/little-five-points.aspx

 

Historisches

Swan House

atlantahistorycenter.com/exhibit/swan-house

 

Martin Luther King Jr. National Historic Site

nps.gov/malu/index.htm

 

Atlanta History Center

nps.gov/malu/index.htm

 

Jimmy Carter Library und Museum

jimmycarterlibrary.gov

 

Carter Center

cartercenter.org

 

Kulinarisches

Murphy’s

murphys-atlanta-restaurant.com

 

Gunshow

gunshowatl.com

 

Für weitere Informationen

Atlanta Convention & Visitors Bureau

atlanta.net/de

Atlanta: Metrópole da arte e das compras

Sede das Olimpíadas de 1996, Atlanta tem uma população bem diversa e é uma cidade bem eclética, com atrações para todos os gostos: de Buckhead, considerada a Beverly Hills da East Coast a Underground Atlanta, um bairro bem alternativo. A vizinhança Buckhead é perfeita para fazer compras de luxo das principais grifes de alta-custura do mundo, e lá estão o Lenox Square e o Phipps Plaza Mall, apresentando um serviço cinco estrelas.

Essa cidade é uma das mais importantes da região Sul do Estados Unidos e além de compras, tem muito a oferecer a seus visitantes, como museus, parques, concertos e restaurantes da melhor qualidade.

Comece explorando o dia no Centennial Olympic Park e no centro da cidade.

O Centennial Olympic Park fica bem no centro da cidade e dalí você pode caminhar ou andar de transporte público para muitas das melhores atrações turísticas da cidade, como a sede da CNN, o Georgia Aquarium e é claro, o World of Coca-Cola Museum.

Bebendo Coca-Cola ou não, devemos reconhecer o fascínio e o poder que essa marca tem. Ultrapassando gerações, esse refrigerante fez e faz parte das nossas vidas. Visitar o museu da Coca-Cola e experimentar “todos” os sabores de refrigerantes da Coca-Cola Company do mundo inteiro é uma experiência imperdível! Fiquei de boca aberta com todos os atrativos e mistérios do museu, como a famosa fórmula da Coca-Cola. Imperdível para todas as idades!

Traga suas “crianças”

Há sempre muitos eventos culturais por toda parte, como shows, exposições e concertos. E Atlanta é um parque de diversões de atrações para as crianças. O Piedmont Park é enorme e não deu para andarmos por tudo, pois tem de tudo mesmo. Quadras de basket, lagos, parquinhos, churasqueiras e quadras de vôlei de areia. Desse parque, dá para ter uma ótima vista dos prédios de Atlanta. Além do Piedmont Park, Zoo Atlanta, e o LEGOLAND Discovery Center, não perca as fontes de água do Centennial Olympic Park. Mesmo que você não esteja com crianças, juro que vale a pena sentar por uns minutos e observar a pureza das crianças brincando nas fontes. Crianças de todas as classes sociais e de todos os cantos de Atlanta.

Bares, Restaurantes e Cultura

Se você acha que as atividades durante o dia vão te manter ocupado, você está certo, mas se prepare que a noite promete. A vida noturna em Midtown, que se encontra nos arredores de Atlanta está na lista de todos os guias de viagem de Atlanta, sendo um destino em sí bem badalado. . É um local de lojas, bares, restaurantes, boates e afins. Um lugar bem sofisticadoe popular, que mantém algo de autêntico e antigo da cidade de Atlanta. Váriosoutros endereços para noitadas e baladas são mais modernos, diferentes e espalhados por Buckhead e outros bairros.

Meu programa preferido foi explorar os diversos restaurantes de Atlanta. A cena gastronômica daqui é bem ativa e a cidade se orgulha muito disso. Buford Highway é cheia de restaurantes étnicos e lá eu tive uma verdadeira aula de cultura, visitando vários restaurantes e observando cada povo, cada raça, olhando, cheirando, provando, escolhendo e degustando os diversos pratos da região. Através dos pratos e do preparo da comida dá para tirar uma boa ideia de como é a cultura de cada região.

Adorei mesmo as opções de lazer na cidade de Atlanta! Nem estava  pronto para me despedir. Ainda bem que volto logo logo, mas isso é assunto para depois…

 

Quando Visitar

 

Parques e vizinhanças

Buckhead Atlanta
atlanta.net/buckhead

Buford Highway
atlanta.net/dining/buford-highway

Centennial Olympic Park
centennialpark.com

Piedmont Park
piedmontpark.org

 

Atrações

Inside CNN Studio Tour
cnn.com/tour

Georgia Aquarium
georgiaaquarium.org

World of Coca-Cola Museum
worldofcoca-cola.com

Zoo Atlanta
zooatlanta.org

Legoland
legolanddiscoverycenter.com/atlanta

Swan House
atlantahistorycenter.com/exhibit/swan-house

 

Para mais informações

Atlanta Convention and Visitors Bureau
atlanta.net/br-pt

Atlanta Combina Sofisticación Urbana, Emblemáticas Atracciones y una Rica Historia

La capital del estado de Georgia en Estados Unidos, Atlanta es cede de atracciones, compras y restaurantes de prestigio internacional. Además, es hogar de dos ganadores del Premio Nobel de la Paz: Martin Luther King Jr. y Jimmy Carter, cuyas medallas se exhiben en la ciudad.   

Hace poco reconecté con mi amigo Marco que se mudó a Atlanta hace unos años y quién no dejaba de platicar lo feliz que se encontraba viviendo ahí. Ambos encontramos que tanto la gente local como los visitantes disfrutan enormemente la ciudad de igual manera gracias a su diversidad.

Principales Atracciones en Atlanta

Debido a que el hotel donde me hospedé está convenientemente situado en el centro de Atlanta, salimos a pie a comer por ahí y de paso paseamos por el parque Olímpico del Centenario, revitalizado para los Juegos Olímpicos de verano de 1996 y ahora un símbolo de la ciudad y un gran punto de partida para descubrir algunas de las principales atracciones del centro de Atlanta como el museo del mundo de Coca Cola, la casa Matriz de CNN y el acuario de Georgia. Todo en la misma zona.

Radiando desde el centro, la ciudad tiene varios espacios al aire libre que conectan a diferentes barrios y parques de Atlanta. Como Piedmont Park; el parque favorito de la ciudad que ofrece una variedad de eventos y actividades

También me llamó mucho la atención el Atlanta Beltline; un proyecto de desarrollo urbano en continuo crecimiento con parques, senderos y transporte que da acceso a diferentes puntos de la ciudad. 

Barrios con Diversidad

Siempre me ha gustado perderme entre las diferentes zonas de cada ciudad para capturar la diversa forma de vivir y su arquitectura. La de Atlanta es variada, y armoniosa. En el barrio de Buckhead, llegué a la elegante mansión Swan House y sus bellísimos jardines e interiores. No sólo forma parte del Atlanta History Center y uno de los emblemáticos lugares de Atlanta sino que además fue locación para la película Los Juegos del Hambre: En Llamas. 

Los barrios multiétnicos del área metropolitana de Atlanta enriquecen la ciudad, especialmente la la escena culinaria. En Atlanta es fácil encontrar diferentes sabores de diversas partes del mundo. Desde una ricas Tapas del Barcelona Wine bar, hasta una rica comida Tailandesa en la zona de Five points. Pero la vida nocturna es igual de diversa, como la concurrida y divertida avenida Crescent dónde encontrarán el Opera nightclub, el Sutra Lounge y el Rí Rá Irish Pub entre otros.

Las compras en Atlanta las hay por doquier.

La zona para comprar que más me gustó fue en el elegante barrio de Buckhead. Llamado “El Beverly Hills del Este”, los centros comerciales Phipps Plaza y Lenox square se ubican uno frente del otro y no sólo tiene excelentes galerías, entretenimiento y restaurantes sino también exclusivas boutiques y tiendas de reconocidas marcas dónde es imposible no encontrar lo que uno busca.

Pero si lo que quieren es economizar, a tan sólo una hora fuera de la ciudad hay seis Premium Outlets.

Ya sea por negocios o vacaciones, nunca se aburrirán en Atlanta. Como todo lo que se hace aquí es en grande ¡Vengan a divertirse en grande!

 

Cuando visite

 

Puntos de interés

Centennial Park

centennialpark.com

 

Acuário de Georgia

georgiaaquarium.org

 

CNN Casa Matriz

cnn.com/tour/vip.tour.html

 

Mundo de Coca Cola

worldofcoca-cola.com

 

Atlanta History Center

atlantahistorycenter.com

 

Atlanta Beltline

beltline.org

 

Parque Piedmont

piedmontpark.org

 

Parque Histórico Fourth Ward

h4wpc.com

 

Restaurantes y Bares

Barcelona Wine Bar

barcelonawinebar.com

 

Opera Nightclub

operaatlanta.com/index.cfm

 

Sutra Lounge

sutraloungeatl.com

 

Rí Rá Irish Park

rira.com/atlanta

 

Compras

Lenox Square

simon.com/mall/lenox-square

 

Phipps Plaza

simon.com/mall/phipps-plaza

 

For more information

Oficina de Turismo de Atlanta

atlanta.net/es