Gulf Shores and Orange Beach

Picture a perfect day at the beach: blue skies, a gentle breeze and turquoise waters lapping at the shore of a sugar-white-sand beach. Alabama’s 32 miles of pristine beaches on the Gulf of Mexico set the scene for holiday memories that will last a lifetime. The cities of Gulf Shores and Orange Beach are located on what’s known to locals as Pleasure Island. When visitors reach the island and first glimpse the waterfront condos and colorful beach houses, and smell the fresh Gulf air, a sort of transformation is set in motion – life seems to slow down, and worries melt away. This family-friendly beach destination has seen generations return year after year, and with so much to see and do, it’s no wonder. Beyond the beautiful beaches, there’s a wide variety of activities and attractions for all interests and ages.

Seafood Fresh from the Gulf

As you might expect, seafood is the centrepiece of dining in Gulf Shores and Orange Beach, and an abundance of restaurants feature the fresh, local seafood for which the area is known. Area chefs and restaurants have garnered national attention for their use of local cheeses and produce, and several are included in the Alabama Department of Tourism’s list of “100 Dishes to Eat in Alabama Before You Die”. Restaurant varieties range from relaxed to upscale with choices for every dining style, including waterfront locations, open-air restaurants featuring live entertainment, and family-friendly options with children’s play areas, making many of the restaurants destinations in themselves.

Beyond the Beach

The fun doesn’t end when you venture off the beach. From zip lines and waterparks to golf courses and fishing charters, there are entertainment choices for everyone. Nature enthusiasts enjoy miles of walking and biking trails, dolphin cruises, diving or snorkelling trips. History buffs can step back in time and explore the area’s rich history at historic Fort Morgan and the local museums. And for shoppers seeking the perfect souvenir, the island’s many boutique, souvenir and specialty shops are perfect for treasure hunting.

To experience the sights, sounds and tastes of the coast on a grand scale, plan your trip during one of the area’s many festivals and events. The Wharf’s Boat and Yacht Show in March is the largest show of its kind on the Gulf Coast. The Hangout Music Festival takes place in May, right on the beach, and features three days of music on multiple stages. In October, The Annual National Shrimp Festival attracts more than 250,000 guests and features arts, crafts, children’s activities, live entertainment and of course, shrimp. November’s Frank Brown International Songwriters’ Festival features Grammy Award-winning songwriters as well as up-and-coming artists. Visit during the Seventh Annual Oyster Cook-Off in November and sample the creations of celebrity chefs from across the U.S.

Take in the View

Gulf Shores and Orange Beach offer a wide selection of accommodations from beachfront condos and national hotel chains to private beach houses and full-service resorts, with accommodations to fit any budget.

Imaginez une journée parfaite à la plage : le ciel bleu, une douce brise et des eaux turquoise qui caressent le sable blanc comme neige. Les quelque 51 km de plages immaculées de l’Alabama, donnant sur le golfe du Mexique, offrent un cadre idéal pour des vacances inoubliables. Les villes de Gulf Shores et d’Orange Beach sont situées sur l’île que les habitants de la région appellent « Pleasure Island ». La magie opère dès que les visiteurs posent le regard sur les condos en bord de mer ou sur les maisons de plage colorées, et qu’ils hument l’air frais du golfe. La vie semble ralentir et les soucis, s’envoler. Cette destination-soleil offre tellement de choses à voir et à faire que de nombreuses familles y viennent chaque année depuis plusieurs générations. Au-delà des magnifiques plages, toute une gamme d’activités et d’attractions plairont aux jeunes et aux moins jeunes.

Des fruits de mer fraîchement pêchés dans le golfe

Vous ne serez pas surpris d’apprendre que les fruits de mer sont placés au cœur de la gastronomie de Gulf Shores et d’Orange Beach. De nombreux restaurants mettent en valeur ces produits frais, pêchés localement, qui font la renommée de l’endroit. Plusieurs chefs et restaurateurs de la région ont d’ailleurs acquis une notoriété à l’échelle nationale en cuisinant avec des fromages, des fruits et des légumes locaux. Certaines de leurs recettes figurent au palmarès des 100 plats à goûter en Alabama, dressé par l’office du tourisme de l’État. Du casse-croûte décontracté au restaurant gastronomique haut de gamme, il y en a pour tous les goûts. On peut en outre manger au bord de l’eau ou en plein air, au son d’une musique jouée sur place. Des établissements familiaux offrent aussi des aires de jeux aux enfants. Bref, les arts de la table sont une attraction en soi.

Après la plage

Le plaisir ne s’arrête pas lorsque vous quittez la plage. Des parcours en tyrolienne jusqu’aux parcs aquatiques en passant par les terrains de golf et les excursions de pêche, tout le monde y trouve son compte. Les amoureux de la nature peuvent profiter de kilomètres de sentiers de randonnée ou de vélo, de croisières en compagnie de dauphins et d’excursions de plongée. Les passionnés d’histoire peuvent remonter dans le temps et découvrir le patrimoine historique de la région en visitant le Fort Morgan et les musées locaux. Les nombreux magasins spécialisés et boutiques de l’île plairont aux chasseurs de trésors à la recherche du souvenir parfait.

Pour profiter pleinement des spectacles, des harmonies et des saveurs qu’offre la côte, planifiez votre visite au moment d’un des nombreux festivals de la région. Se tenant en mars, le Wharf Boat and Yacht Show est le plus grand rassemblement du genre sur la côte du golfe. On peut par la suite assister à des prestations musicales données directement sur la plage, où de nombreuses scènes sont installées, lors du Hangout Music Festival qui a lieu en mai. En octobre, la crevette est mise en valeur au Annual National Shrimp Festival, attirant pas moins de 250 000 visiteurs venus profiter des arts, de l’artisanat, des activités pour enfants, des spectacles sur scène et, bien sûr, des crevettes. Le Frank Brown International Songwriters’ Festival de novembre met ensuite en vedette des auteurs-compositeurs gagnants de prix Grammy ainsi que des artistes pleins d’avenir. Faites coïncider votre visite avec le septième concours d’huîtres annuel, aussi en novembre, et goûtez aux créations de chefs provenant de partout aux États-Unis.

Profitez de la vue

Gulf Shores et Orange Beach proposent de nombreuses options d’hébergement à la portée de toutes les bourses, du condo en bord de mer jusqu’à l’hôtel de grande chaîne, en passant par la maison de plage privée et le complexe tout compris.

Imaginez une journée parfaite à la plage : le ciel bleu, une douce brise et des eaux turquoise qui caressent le sable blanc comme neige. Les quelque 51 km de plages immaculées de l’Alabama, donnant sur le golfe du Mexique, offrent un cadre idéal pour des vacances inoubliables. Les villes de Gulf Shores et d’Orange Beach sont situées sur l’île que les habitants de la région appellent « Pleasure Island ». La magie opère dès que les visiteurs posent le regard sur les condos en bord de mer ou sur les maisons de plage colorées, et qu’ils hument l’air frais du golfe. La vie semble ralentir et les soucis, s’envoler. Cette destination-soleil offre tellement de choses à voir et à faire que de nombreuses familles y viennent chaque année depuis plusieurs générations. Au-delà des magnifiques plages, toute une gamme d’activités et d’attractions plairont aux jeunes et aux moins jeunes.

Des fruits de mer fraîchement pêchés dans le golfe

Vous ne serez pas surpris d’apprendre que les fruits de mer sont placés au cœur de la gastronomie de Gulf Shores et d’Orange Beach. De nombreux restaurants mettent en valeur ces produits frais, pêchés localement, qui font la renommée de l’endroit. Plusieurs chefs et restaurateurs de la région ont d’ailleurs acquis une notoriété à l’échelle nationale en cuisinant avec des fromages, des fruits et des légumes locaux. Certaines de leurs recettes figurent au palmarès des 100 plats à goûter en Alabama, dressé par l’office du tourisme de l’État. Du casse-croûte décontracté au restaurant gastronomique haut de gamme, il y en a pour tous les goûts. On peut en outre manger au bord de l’eau ou en plein air, au son d’une musique jouée sur place. Des établissements familiaux offrent aussi des aires de jeux aux enfants. Bref, les arts de la table sont une attraction en soi.

Après la plage

Le plaisir ne s’arrête pas lorsque vous quittez la plage. Des parcours en tyrolienne jusqu’aux parcs aquatiques en passant par les terrains de golf et les excursions de pêche, tout le monde y trouve son compte. Les amoureux de la nature peuvent profiter de kilomètres de sentiers de randonnée ou de vélo, de croisières en compagnie de dauphins et d’excursions de plongée. Les passionnés d’histoire peuvent remonter dans le temps et découvrir le patrimoine historique de la région en visitant le Fort Morgan et les musées locaux. Les nombreux magasins spécialisés et boutiques de l’île plairont aux chasseurs de trésors à la recherche du souvenir parfait.

Pour profiter pleinement des spectacles, des harmonies et des saveurs qu’offre la côte, planifiez votre visite au moment d’un des nombreux festivals de la région. Se tenant en mars, le Wharf Boat and Yacht Show est le plus grand rassemblement du genre sur la côte du golfe. On peut par la suite assister à des prestations musicales données directement sur la plage, où de nombreuses scènes sont installées, lors du Hangout Music Festival qui a lieu en mai. En octobre, la crevette est mise en valeur au Annual National Shrimp Festival, attirant pas moins de 250 000 visiteurs venus profiter des arts, de l’artisanat, des activités pour enfants, des spectacles sur scène et, bien sûr, des crevettes. Le Frank Brown International Songwriters’ Festival de novembre met ensuite en vedette des auteurs-compositeurs gagnants de prix Grammy ainsi que des artistes pleins d’avenir. Faites coïncider votre visite avec le septième concours d’huîtres annuel, aussi en novembre, et goûtez aux créations de chefs provenant de partout aux États-Unis.

Profitez de la vue

Gulf Shores et Orange Beach proposent de nombreuses options d’hébergement à la portée de toutes les bourses, du condo en bord de mer jusqu’à l’hôtel de grande chaîne, en passant par la maison de plage privée et le complexe tout compris.

Malen Sie sich einen perfekten Strandtag aus: blauer Himmel, eine sanfte Brise und türkisfarbenes Wasser, das an den zuckerweißen Sandstrand plätschert. Die insgesamt 51 km langen, naturbelassenen Strände am Golf von Mexiko im US-Staat Alabama versprechen unvergessliche Urlaubserinnerungen. Die Städte Gulf Shores und Orange Beach liegen beide auf Pleasure Island. Wenn man die Insel erreicht, zum ersten Mal die Eigentumswohnungen am Wasser und die wunderschönen Strandhäuser entdeckt und die frische Brise spürt, die vom Golf von Mexiko hereinweht, erfährt man eine Art Wandlung: Der Lebensrhythmus scheint sich zu verlangsamen und die Sorgen schmelzen nur so dahin. Dieser Strandferienort für Familien erfreut sich seit Generationen riesiger Beliebtheit, und das ist angesichts der großen Auswahl an Sehens- und Erlebenswertem auch kein Wunder. Neben herrlichen Stränden gibt es jede Menge Aktivitäten und Attraktionen für alle Interessen und Altersgruppen.

Frische Meeresfrüchte aus dem Golf von Mexiko

Es überrascht kaum, dass Fisch und Meeresfrüchte auf jeder Speisekarte in Gulf Shores und Orange Beach einen zentralen Platz einnehmen. Frische Köstlichkeiten aus dem Meer werden in zahlreichen Restaurants der Gegend angeboten. Zudem haben die Köche und Restaurants der Gegend durch ihre Verwendung lokaler Käsesorten und Produkte landesweit auf sich aufmerksam gemacht: Einige von ihnen sind auf der vom Tourismusamt Alabamas herausgegebenen Liste der „100 Gerichte, die man in Alabama unbedingt probiert haben muss“ aufgeführt. Die Auswahl an Restaurants reicht von zwanglos bis elegant. So kann man direkt am Wasser, unter freiem Himmel mit Live-Unterhaltung oder auch auf familienfreundliche Weise mit Kinderspielbereichen speisen – viele der Restaurants sind selbst unbedingt einen Ausflug wert.

Hinter dem Strand

Doch der Spaß hört nicht auf, wenn man den Strand verlässt. Von Seilrutschen und Wasserparks bis hin zu Golfplätzen und Angelfahrten bietet die Region für jeden die passende Unterhaltung. Naturliebhaber können das kilometerlange Wander- und Radwegenetz nutzen, vom Schiff aus Delfine beobachten und sich beim Tauchen oder Schnorcheln vergnügen. Geschichtsinteressierten empfiehlt sich eine Reise in die Vergangenheit: Das historische Fort Morgan und die lokalen Museen informieren über die reiche Geschichte des Landstrichs. Und Shoppingfans, die das perfekte Souvenir suchen, können sich in den unzähligen Boutiquen, Souvenirläden und Fachgeschäften auf Schatzsuche begeben.

Um vollauf von den Attraktionen, Klängen und Aromen der Küste zu profitieren, planen Sie Ihre Reise während eines der vielen Festivals oder einer besonderen Veranstaltung in der Region. Die Wharf’s Boat and Yacht Show im März ist die größte Bootsmesse an der Golfküste. Das Hangout Music Festival findet im Mai direkt am Strand statt und umfasst drei Tage voller Musik auf verschiedenen Bühnen. Im Oktober zieht das Annual National Shrimp Festival über 250.000 Besucher und begeistert mit Kunst und Kunsthandwerk, Aktivitäten für Kinder, Live-Unterhaltung und natürlich Shrimps! Im November präsentiert das Frank Brown International Songwriters’ Festival mit dem Grammy ausgezeichnete Songschreiber sowie aufstrebende Künstler. Wer während des Seventh Annual Oyster Cook-Off im November vor Ort ist, kann die Kreationen gefeierter Köche aus den gesamten USA probieren.

Genießen Sie den Ausblick

Gulf Shores und Orange Beach bieten eine große Auswahl an Unterkünften – von Eigentumswohnungen direkt am Strand und landesweiten Hotelketten bis hin zu privaten Strandhäusern und Resorts mit Rundumservice. Hier ist für jeden Geldbeutel genau das Richtige dabei.

Imagine um dia perfeito na praia: céu azul, uma brisa suave e águas em tom azul turquesa em uma praia de areia branca fina. Os 52 quilômetros de praias cristalinas do Alabama no Golfo do México são o cenário perfeito para memórias de férias que durarão toda uma vida. As cidades de Gulf Shores e Orange Beach estão localizadas no que os locais chamam de Pleasure Island, ilha do prazer. Quando os visitantes chegam à ilha e contemplam pela primeira vez os condomínios na orla e as coloridas casas de praia, quando respiram o ar fresco do golfo, uma espécie de transformação acontece: o ritmo da vida parece diminuir, e as preocupações evaporam. Este destino de praia familiar é testemunha do retorno de gerações ano após ano, e isso não é nenhuma surpresa, porque há muito o que ver e fazer. Além das lindas praias, há uma ampla variedade de atividades e atrações para todos os interesses e idades.

Frutos do mar frescos do golfo

Como é de se esperar, frutos do mar são o elemento central do cardápio em restaurantes em Gulf Shores e Orange Beach, e muitos restaurantes servem os frutos do mar que tornam a área famosa. Os chefs e restaurantes locais despertaram a atenção nacional pelo seu uso de queijos e produção local, e vários estão incluídos na lista do Departamento de Turismo do Alabama de "100 pratos para comer no Alabama antes de morrer". Os estilos dos restaurantes variam de descontraído a sofisticado, com escolhas para todos os gostos, incluindo locais na orla, restaurantes ao ar livre com entretenimento ao vivo e opções familiares com áreas de lazer para crianças, o que torna os próprios restaurantes destinos turísticos.

Além da praia

A diversão não acaba quando você sai da praia. Com tirolesas, parques aquáticos, campos de golfe e barcos de pesca, há opções de entretenimento para todos. Os entusiastas da natureza aproveitam quilômetros de trilhas para caminhada e passeios de bicicleta, cruzeiros de observação de golfinhos, passeios de mergulho ou snorkel. Os aficionados de história podem voltar no tempo e explorar o rico passado histórico da área no histórico Forte Morgan e os museus locais. E para os fãs de compras que procuram o suvenir perfeito, as várias butiques e lojas especializadas são perfeitas para a caça ao tesouro.

Para experimentar a vista, os sons e sabores da costa em grande escala, planeje sua viagem durante um dos muitos festivais e eventos locais. O Wharf’s Boat and Yacht Show em março é o maior show do tipo na Costa do Golfo. O Hangout Music Festival ocorre em maio, na praia, em três dias de música em vários palcos. Em outubro, o Festival Nacional Anual do Camarão atrai mais de 250.000 pessoas e apresenta artes, artesanato, atividades para crianças, entretenimento ao vivo e, é claro, camarão. O Festival Frank Brown International Songwriters em novembro apresenta os compositores vencedores do Grammy, além de novos artistas. Vá durante o Seventh Annual Oyster Cook-Off em novembro e experimente as criações de chefs famosos de todo o país.

Aproveite a vista

Gulf Shores e Orange Beach oferecem uma ampla seleção de acomodações de condomínios na orla, cadeias de hotéis nacionais, casas de praia particulares e resorts de serviço completo, com acomodações para todos os orçamentos.