Shreveport - Bossier

Casinos, Shopping and Outdoor Fun in Shreveport-Bossier

Can it get more diverse and exciting than gaming in a glitzy casino one day and gliding along a zip line over an alligator pond the next? This is not a scene out of Indiana Jones; this is Shreveport-Bossier, “Louisiana’s other side.” Add year-round festivals from Mudbug Madness to Red River Revel Arts, unparalleled shopping and a plethora of entertainment and outdoor options. In short, I found Shreveport-Bossier to be a dream destination for the entire family!

Shreveport-Bossier’s Riverboat Casinos

Located only a little over 20 miles from the Texas border, Shreveport-Bossier prides itself on being partly Cajun, partly Texan. Its riverboat casinos are legendary and not only offer a wide spectrum of gaming but also exciting entertainment and dining options. Relax with a drink on the tropical pool deck of Jimmy Buffett’s Margaritaville Resort Casino before roaming the almost 3,000-square-meter large gaming area, or head for one of the restaurants followed by a concert in the state-of-the-art performance hall. If all that isn’t enough, spoil yourself with an escape into the elegant spa. All in all: Shreveport-Bossier’s Riverboat Casinos leave nothing to be desired.

Shopping, Dining and Family Fun at the Louisiana Boardwalk

Another draw is Shreveport-Bossier’s scenic shopping area called the Outlets at the Louisiana Boardwalk. The 70 stores are laid out like a little village with water fountains and intersecting pedestrian streets serviced by picturesque trolleys. There are many riverfront cafés and restaurants to relax in alongside the Boardwalk Promenade, some of them with live entertainment. The youngest guests are invited to ride on the large crawfish and other animal figures of the Louisiana Wildlife Carousel or to enjoy the interactive Children’s Pop Jet Fountain. There is simply something for everyone at the Outlets at the Louisiana Boardwalk, and did I mention, international visitors shop tax-free!

Outdoor Adventure at Gators & Friends

For a bit of nature and adventure, head out to nearby Greenwood where you find Gators & Friends Alligator Park and Exotic Zoo, an animal park with attractions for the entire family! The giant alligators, whose feedings you can watch during scheduled shows, are certainly the main draw, but Gators & Friends also offers pony rides and has a unique petting zoo including a camel, llamas and kangaroos. My highlight was a zip line ride over the alligator pond. The zip line is designed over seven segments and offers great aerial views of the surrounding nature. An unforgettable experience!

Dinner and a Movie at the Robinson Film Center

If after all that excitement you are in the mood for a relaxing movie evening, then the Robinson Film Center with Abby Singer’s Bistro is the perfect spot. Set in a stylish loft venue, this arthouse cinema features classic, independent and international films on two screens with 35mm as well as digital projection. Order a drink at the popular Abby Singer’s Bistro on the second floor and enjoy it with your movie. All food and drink purchased there can be taken into the theater. The bistro also has Shreveport’s only public dining balcony and is a popular gathering spot for locals. From casino excitement to prime shopping, dining, outdoor fun and sophisticated entertainment, you’re sure to have a good time!

 

When you go:

 

Casinos:

General Information

www.shreveport-bossier.org/casinos

 

Margaritaville Resort Casino

www.margaritavillebossiercity.com

 

Shopping:

Louisiana Boardwalk

www.shreveport.com/Louisiana_Boardwalk.htm

 

Outdoor Fun:

Gators & Friends, Alligator Park and Exotic Zoo

www.gatorsandfriends.com

 

Arthouse Cinema:

Robinson Film Center

www.robinsonfilmcenter.org

 

For further Informationen:

www.shreveport-bossier.org

La Louisiane est reconnue pour les villes de sa région du sud-est, sur les rives du Golfe.  Mais il est intéressant de découvrir qu'à l'autre extrémité, au nord-ouest, près des frontières du Texas, se situe la ville de Shreveport-Bossier; un endroit qui représente bien l'authentique culture cajun par sa nourriture typique et ses festivals tout au long de l'année.

Strawn's Eat Shop

Notre tournée culinaire de Shreveport-Bossier a commencé au Strawn's Eat Shop, un restaurant local qui nous a offert un des meilleurs repas de notre aventure: du poulet frit, du chou vert et de la semoule de maïs (grits), une repas typique du sud des Etats Unis. Même si c'était tôt le matin, nous avons essayer leurs plats les plus populaires, les « icebox pies ».  Cette tarte aux fraises fraiches était délicieuse et couverte de crème fouettée.  C'était sublime!  Les tartes aux bananes, au caramel, et au chocolat sont également incroyables, et tout ceci est fait sur place, le jour même.

Fertitta's

Pour le lunch, notre groupe a visité le plus vieux restaurant de l'état de la Louisiane, Fertitta's Delicatessen, pour y déguster le fameux « Muffy », une version de la Muffaletta.  Entrer dans cette institution était comme retourner dans le passé; le décor n'avait pas changé depuis les années 30.  Agatha, la fille de Papa Fertitta, nous a préparé un délicieux et copieux sandwich grillé aux charcuteries italiennes avec fromage et un mélange d'olives, spécialit de la maison.  J’ai acheté un pot d'olives pour emporter à  la maison!

Herby-K's

Un autre endroit offrant la nourriture cajun est le Herby-K's.  Depuis plus de 70 ans, ils servent leurs version délicieuse du po boy (le sous-marin traditionnel de la Louisiane) : le « shrimp buster », avec crevettes frites sur pain français beurré avec une sauce remoulade spéciale. Le restaurant à commencer avant que l’autoroute était constuite, quand la Rue Pierre était sur la voie principale de la ville, toujours rempli de touristes.  Mais même aujourd'hui les gens du quartier perpétuent cette coutume et fréquentent toujours le Herby-K's.

Le Festival Mud Bug Madness

Quelle chance que nous avons eu d’être présent pour le début du festival « Mud Bug Madness » . Le festival de quatre jours, commencé en 1984,  était un simple festival d’écrevisses, mais maintenant inclus beaucoup d’autres activités, commes des fantastique spectacles de musique! Nous avons eu l'opportunité d'entendre le groupe Dwayne Dopsie et les Zydeco Hellraisers qui nous ont faits danser et taper du pied.  Après la danse, j'ai manger du alligator frit et j'ai fait une promenade le long de la Red River pour admirer les casinos.  J'y tenterai sûrement ma chance la prochaine fois.

Quand vous vous rendez: 

Venez déguster les tarte à Strawn's Eat Shop: www.strawnseatshop.com/

Savourez un « Muffy » au Fertitta's Delicatessen: www.papafertitta.com/index.html

Faites l'essai d'un « shrimp buster » chez Herby-K's: www.herbyks.net/Herby_Ks/Home.html

Pour toutes informations sur les festivals et autres activités, visitez www.shreveport-bossier.org

Kann es noch vielfältiger und spannender sein, als an einem Tag sein Glück im glitzernden Casino zu versuchen und am anderen per Seilrutsche über einen Alligator Teich zu sausen? Das ist keine Szene aus Indiana Jones, das ist Shreveport-Bossier, „Louisianas andere Seite“! Dazu kommen Festivals rund ums Jahr von Mudbug Madness bis zum Red River Revel Arts Festival, tolles Shopping sowie eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten – kurz und gut: ich empfand Shreveport Bossier als Traumziel für die ganze Familie!

Shreveport-Bossiers Riverboat Casinos

Nur etwas mehr als 20 Meilen von der texanischen Grenze entfernt, beschreibt sich Shreveport-Bossier stolz teils Cajun, teils Texanisch zu sein. Seine Riverboat Casinos sind legendär und bieten nicht nur ein breites Spektrum an Glücksspielen, sondern auch  erstklassige Unterhaltung und Restaurants. Entspannen Sie bei einem Drink auf dem tropischen Pooldeck von Jimmy Buffetts Margaritaville Resort Casino bevor sie den fast 3.000 Quadratmeter großen Kasino Bereich erkunden. Oder dinieren Sie in einem der leckeren Restaurants gefolgt von einem Konzert in der hochmodernen Performance Hall. Wenn Ihnen all das zuviel ist, dann lassen Sie sich einfach im eleganten Spa verwöhnen. Alles in allem: Shreveport-Bossiers Riverboat Casinos lassen nichts zu wünschen übrig.

Shoppen, Essen and Familienspaß am Louisiana Boardwalk

Eine weitere Attraktion ist Shreveport-Bossiers Freiluft-Einkaufspark, die Outlets am Louisiana Boardwalk genannt. Die 70 Läden sind wie ein kleines Dorf mit malerischen Brunnen und Fußgängerstraßen angelegt, auf denen die kostenfreien Trolleys die einzigen Fahrzeuge sind. Hier finden Sie viele Cafés und Restaurants mit Blick auf den Red River, direkt neben der Bordwalk Promenade, nicht wenige mit Live-Musik. Kleine Gäste können auf der großen Languste oder anderen Tierfiguren auf dem Louisiana Wildlife Karussell fahren, oder mit dem interaktiven Kinder-Pop Jet Brunnen spielen. Es gibt für jeden etwas bei den Outlets am Louisiana Boardwalk. Und habe ich schon erwähnt, internationale Gäste shoppen steuerfrei!

Natur und Abenteuer bei Gators & Friends

Für Natur und Abenteuer, besuchen Sie Gators & Friends Alligator Park and Exotic Zoo in Greenwood, einem Tierpark mit Attraktionen für die ganze Familie. Die Riesenalligatoren, deren Fütterung Sie zu bestimmten Zeiten beiwohnen können, sind sicherlich die Hauptattraktion. Aber Gator & Friends hat auch Ponyreiten und einen einzigartigen Streichelzoo mit einem Kamel, Lamas und Kängurus. Für mich war die Seilrutschenfahrt über den Alligatorenteich der Höhepunkt. Die Seilrutsche ist auf 7 Abschnitte angelegt und bietet herrliche Ausblicke über die umliegende Natur. Ein unvergessliches Erlebnis!

Abendessen und Kino im Robinson Film Center

Wenn Sie nach all der Aufregung in der Stimmung für einen entspannenden Kinoabend sind, dann ist das Robinson Film Center mit dem Abby Singer Bistro genau das Richtige! In einem stilvollen Loftgebäude zeigt dieses klassische Programmkino internationale und Kunstfilme in zwei Theatern mit 35mm sowie digitaler Projektion. Bestellen Sie einen Drink im beliebten Abby Singer’s Bistro im ersten Stock und genießen Sie ihn mit Ihrem Kinofilm. Alle Speisen und Getränke vom Bistro dürfen nämlich mit ins Theater genommen werden. Abby Singer’s hat auch Shreveports einzigen Dinner-Balkon, ein beliebter Treffpunkt für Einheimische.

Von schicken Casinos, tollem Shopping, Restaurants und Freizeitabenteuer bis hin zu anspruchsvoller Unterhaltung, hier kann man auf alle Fälle eine gute Zeit haben!

Wenn Sie dorthin fahren:

Casinos

Allgemeine Information
www.shreveport-bossier.org/casinos

Margaritaville Resort Casino
www.margaritavillebossiercity.com

Shopping

Louisiana Boardwalk
www.shreveport.com/Louisiana_Boardwalk.htm

Freizeitspaß

Gators & Friends, Alligator Park and Exotic Zoo
www.gatorsandfriends.com

Kunstfilm Kino

Robinson Film Center
www.robinsonfilmcenter.org

Für weitere Informationen

www.shreveport-bossier.org

Una de las más gratas sorpresas durante mi viaje a Luisiana, fue descubrir el lugar al que se le conoce como “El otro lado de Luisiana”, Shreveport-Bossier. Son dos ciudades en una, y todo está junto y cerca de sí.

Festivales en Shreveport-Bossier

Aquí la gente tiene celebraciones culturales y festivales todo el año.  Shreveport es famoso por su loquísimo festival de cangrejo de río  – una celebración en Mayo de 4 días con actividades familiares, todo tipo de música, cocina cajún y concursos.

Con más de 140 artistas de todo el país, el festival de arte Red River Revel Arts, es el más grande al aire libre en el Norte de Luisiana. ¡Aquí seguro que saben cómo divertirse!

Caminando por el corredor Turístico de Luisiana

Al otro lado del río rojo desde el centro de Shreveport, está el malecón de Luisiana en Bossier City, “Luisiana Boardwalk”.

Elogiado como el centro de vida al aire libre más grande y original del estado, en el malecón, las compras son libres de impuesto para los visitantes extranjeros y locales también. Este centro comercial abierto tiene restaurantes y entretenimiento familiar como cines, maquinitas y un carrusel en el que, aquí entre nos, no pude resistir subirme.

En ambos lados del río, los casinos ofrecen tanto máquinas y juegos de mesa, como restaurantes y entretenimiento.

Sobresale el nuevo Resort Casino Margaritaville.  Este complejo alberga un enorme casino, hotel de 18 pisos, varios restaurantes y bares, terraza en la alberca y un espacio de entretenimiento de punta. El malecón es famoso porque los acerca a los barcos-casino que hay en el río. Aproveché para pasear en barco y ver tanto Shreveport como Bossier desde en medio del río.

Comprometidos al arte público

Además, Shreveport-Bossier ofrece increíbles lugares para descubrir la cultura y las artes.  Algunas paradas de camión, muros, y bancas son todos lienzos de grandes artistas del área.

En cuanto llegué, pude apreciar a distancia uno que otro atractivo mural. Como el “Llamado a la acción” que se puede admirar con la luz natural del día o por la noche con sus luces neón LED. O el “Una vez en una luna del Milenio” que abarca toda la pared trasera de un edificio, entre muchos otros murales.

El centro de Shreveport es conocido como un distrito cultural y anima a los artistas locales a expresarse con murales e interactivos estudios de arte.

Como por ejemplo está el Artspace que es un histórico edificio dónde se crean todas las disciplinas de las artes para conectar al público en una nueva y emocionante manera. Hasta me dejaron pintar en la pared.

Cerca de ahí, visité el Centro Multicultural del Sur que promueve cultura y diversidad de alrededor del mundo.

Como a veinte minutos del centro, me paré a oler las rosas en el “American Rose Center” con más de 20,000 rosales.

En serio que hay mucha diversión en Shreveport-Bossier.  ¡Vengan a conocer la otra cara de Luisiana!

Para cuando visite

Arte en Shreveport-Bossier

Consejo Regional de las Artes de Shreveport
www.shrevearts.org

Destinos en Shreveport-Bossier

Corredor turístico “Luisiana Boardwalk”
www.louisianaboardwalk.com

Casinos

Allgemeine Information
www.shreveport-bossier.org/casinos

Margaritaville Resort Casino
www.margaritavillebossiercity.com

Para más información

Oficina de turismo y convenciones en Shreveport-Bossier
www.shreveport-bossier.org

Shreveport-Bossier en Louisiane, une ville au bord de l’eau

La ville de Shreveport-Bossier en Louisiane offre une palette d’activités. Je ne saurais vraiment comment la décrire si ce n’est qu’elle me fait penser en partie à la culture cajun, au Texas et à Las Vegas. Il y a beaucoup de choses à découvrir ici,  commençons la visite de cette ville à Downtown près de Riverfront.

Faites vos jeux rien ne va plus à Riverfront Casinos

La comparaison avec Vegas est plutôt facile.  La Red River qui sépare Shreveport Bossier City, est bordée de casinos riverains mettant en vedette des jeux de toutes sortes. Harrah’s Louisiana Downs “racino” comprend un magnifique hippodrome. Les casinos situés dans les hauteurs proposent une vue splendide sur la rivière. Assurez-vous d’en profiter et de sortir prendre l’air si vous décidez de faire une pause entre vos jeux.

Une croisière sur la rivière

Les croisières fluviales sont merveilleuses. Non seulement, c’est amusant de naviguer sur les flots, mais c’est une bonne façon d’explorer une ville et ses sites. Le Spirit of the Red River Cruise vous donnera un excellent aperçu de ceux-ci. Son capitaine connait très bien l’histoire de cette région ainsi que ses habitants. Les amateurs d'oiseaux seront ravis car ils pourront en observer un grand nombre et ce, tout en appréciant leur voyage sur les flots. Assurez-vous de prendre le temps de faire du shopping dans les points de vente de Louisiane Boardwalk ; un très beau centre commercial situé sur le bord de la Red River.

Après avoir passé du temps à bord, il était temps pour moi de me désaltérer à Great Raft Brewing Co. Explorer les brasseries artisanales, c’est toujours amusant (et délicieux) en plus le samedi ils ont même une visite gratuite pour ceux qui aiment en savoir plus sur la fabrication de bières. J’ai même constaté qu’il existait le « Beer Yoga », je dois admettre que cela m’intrigue. Ce sera pour une prochaine fois !

Le côté culturel de Shreveport-Bossier City

L’un des points forts de Shreveport Bossier-City, c’est qu’elle possède un art dynamique et une belle scène culturelle. Un de mes endroits préférés à explorer est Artspace, un centre d’arts avec des expositions mettant en vedette des artistes, musiciens et des poètes. Il y a même un café qui sert un délicieux menu de toute fraîcheur. Ce menu est constamment renouvelé.

Un autre endroit captivant au centre-ville est le Robinson Film Center. Un lieu à but non lucratif faisant la projection de films d’auteurs et de films classiques. Ce lieu offre également des classes sur l’histoire du cinéma et sur la production de films.

La folie Mudbug!

S’il vous arrive d’être près de Shreveport durant le week-end férié de Memorial Day aux USA (à la fin du mois de mai), ne manquez surtout pas le Mudbug Madness Festival. Vous vous devez de vous y arrêter et d’y jeter un œil! Ce festival de quatre jours propose de la musique sans cesse, des tonnes d’activités pour toute la famille et des stands avec de la délicieuse nourriture. Assurez-vous de goûter à sa fameuse écrevisse, le festival est réputé pour celle-ci.

Shreveport-Bossier City est vraiment un endroit unique avec un style qui lui est propre. Avec des trésors cachés qui ne demandent qu’à être découverts ; son centre-ville est un endroit dynamique où il fait bon y être.  Venez pour les casinos, mais ne manquez pas d'explorer le reste de cette ville.

 

Lors de votre visite

 

Choses à faire

Shreveport-Bossier Casinos

shreveport-bossier.org/casinos/all

 

Artspace

artspaceshreveport.com

 

Robinson Film Center

robinsonfilmcenter.org

 

Mudbug Madness Festival

Mudbugmadness.com

 

Où manger

Great Raft Brewing

greatraftbrewing.com

 

Pour plus d’informations

Shreveport-Bossier Tourism

shreveport-bossier.org